veiller

#veiller| 来源: 网络整理| 查看: 265

veiller [links] Ecouter: [veje] ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WR Apps: Android & iPhone Word of the day WordReference Collins WR Reverse (12)

Principales traductionsFrançaisAnglais veiller⇒ vi (rester éveillé)stay awake, stay up vi + adj Le soir, je veille souvent jusqu'à minuit. In the evening I often stay awake until midnight. veiller [qqn] vtr (être au chevet de)stay with [sb], sit with [sb] vi + prep stay by [sb]'s side, stay by [sb]'s bedside v expr keep vigil beside [sb] v expr keep watch over [sb] v expr L'infirmière veillait la vieille dame. The nurse stayed with the old woman. veiller sur [qqn] vtr ind (prendre soin de)watch⇒ vtr look after [sb/sth], watch over [sb/sth] vtr phrasal insep take care of [sb/sth], keep watch over [sb/sth] v expr mind⇒ vtr Tu peux partir tranquille : je vais veiller sur ton fils. I'll watch your son, so you don't have to worry about going. veiller à [qch] vtr ind (porter attention à)ensure⇒ vtr make sure of [sth] v expr take care of [sth] v expr Cette infirmière veille au bien-être de ses patients. L'opérateur veille au bon fonctionnement des machines. This nurse ensures the well-being of her patients. The operator ensures the proper operation of the machines. veiller à faire [qch] loc v (s'assurer de faire [qch])make sure you do [sth] v expr be careful to do [sth] v expr ensure you do [sth] v expr Avant de partir, veille à bien fermer les volets. Before leaving, make sure you close the shutters. veiller à ce que [qqn] fasse [qch] loc v (s'assurer que [qqn] fasse [qch])make sure [sb] does [sth], make sure that [sb] does [sth] v expr (informal)see to it that [sb] does [sth] v expr Ma mère veille à ce que mon frère et moi fassions bien nos devoirs. My mother makes sure my brother and I do our homework. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traductions supplémentairesFrançaisAnglais veiller [qqn] vtr (passer la nuit auprès : d'un mort)hold a wake for [sb] v expr keep vigil over [sb], stand vigil over [sb] v expr De nos jours, il est devenu très rare de veiller les défunts. These days it has become uncommon to hold a wake for the deceased. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composéesveillerFrançaisAnglais veiller au bon déroulement de [qch] loc v (surveiller que [qch] se passe bien)oversee the smooth running of [sth] v expr make sure [sth] runs smoothly v expr Les animateurs veillent au bon déroulement des vacances. veiller au bon fonctionnement de [qch] loc v + prép (contrôler que [qch] se passe bien)make sure things are running smoothly v expr (colloquial)keep an eye on things v expr veiller au grain loc v familier (surveiller) (informal)keep a weather-eye open, keep your weather-eye open v expr (informal)keep an eye out v expr veiller un mort loc v (rester au chevet d'un mort)wake⇒ vi keep vigil over the deceased v expr Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'veiller' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : avoir souci de - couver du regard - être du soir - faire attention - faire attention à ce que - faire gaffe - occuper - penser - présider - rester au chevet de - soucieux - surveiller Anglais : stay up - careful - hold to - keep watch over - look after - pay special attention to - ride shotgun - see to it - stand guard - stay up late - wait up - watch over

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "veiller" :

à veiller jusqu'à l'aube EN: Veiller à X, à Y - grammaire il faudra bien veiller un organisme financier chargé de veiller veiller (X veille) veiller à veiller à ce que veiller à faire quelque chose veiller à la douceur Veiller a la mécanique veiller à la tenue Veiller au bon fonctionnement de veiller au grain veiller au respect de veiller bien à veiller dans veiller de l'actualité veiller et contribuer veiller sur veiller sur l'élimination veiller sur le sommeil de quelqu'un veiller sur une personne veiller un mort faire attention, veiller (à ce) que - forum Français Seulement Il est important de veiller à ce que nous nourrissions notre esprit - forum Français Seulement veiller - forum Français Seulement veiller la nuit - forum Français Seulement veiller sur la base - forum Français Seulement véiller sur les intérêts - forum Français Seulement veiller sur/à - forum Français Seulement Suite...Visitez le forum French-English.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'veiller'.

【本文地址】

veiller

veiller

今日新闻

推荐新闻